Science fiction- och fantasyhelg i Uppsala, 5-7 oktober

Kontrast var 2012 års Swecon, en science fiction- och fantasykongress som hölls 5-7 oktober på hotell Gillet i Uppsala.

Om du missade den, eller var där och vill ha mer, rekommenderar vi Fantastika 2013 i Stockholm. Kolla också gärna in vad svensk fandom sysslar med i övrigt, och vad som har skrivits om Kontrast.

Vinnaren i drapatävlingen

På Kontrast anordnades en drapatävling som fick ett 20-tal bidrag. En drapa är en mininovell på exakt 100 ord. Vinnaren blev Karin Arnborg och här är hennes drapa:

Bakgrundsljud av Karin Arnborg

Jag har inte bråttom. Efter alla år är det ingen som har lyckats komma undan, så jag vakar ut dem. Ändå är det många som hör mig, många som försöker beskriva mig – tjutandet, ringandet, vinandet som jag orsakar i deras huvuden.

Det är sig själva de hör, hjärnans försvarssystem som försöker hålla mig ute med larm och oväsen. Alla nätter jag hör dem böna och be om att ljudet skulle försvinna, men det blir bara högre och högre.

De vet inte vad de ber om. När det väl tystnar är det för sent, då har jag redan tagit mig in.

———-

Juryn bestod av Jenny Milewski, Nahal Ghanbari och Elin Holmerin, och deras motivering löd: ”För att med ett precist och vackert språk lyckats fånga läsaren i en känsla av överhängande fara, utan att vara övertydlig.”

Svensk fandom på nätet

Gillade du Kontrast? Eller önskar du att du hade varit där? Följ svensk fandom på nätet:

Hela Sverige
Fanac, diskussioner om sf, fantasy och fandom (e-postlista)
Fandom.se (webbforum)
Catahya (community, främst för fantasyintresserade)

Göteborg
Club Cosmos (e-postlista)

Linköping
Linköpings science fiction-sällskap (e-postlista)
Linköpings science fiction-sällskap (Facebook)

Malmö
Malmöfandom (Facebook)

Stockholm
Stockholmsfandom (Facebook)

Uppsala
Upsalafandom (e-postlista)
Upsalafandom (Facebook)

Finland
Enhörningen (webbforum)

Reaktioner på kongressen

Detta är vad vi har hittat av vad folk har skrivit om kongressen medan den pågick och i efterhand:

  1. http://bookmeup.se/2012/10/05/swecon-dag-ett/
  2. http://everydaybi.blogspot.se/2012/10/kontrast-swecon-2012.html
  3. http://0glorybox0.blogspot.se/2012/10/intensivt-ar-bara-fornamnet.html
  4. http://kulturdelen.blogspot.se/2012/10/kontrast-2012-fredagen.html
  5. http://skuggornasbibliotek.blogspot.se/2012/10/kontrast-i-sammandrag.html
  6. http://www.boktipset.se/blogg/nilsblogg_9/2012/10/06/kontrast-2012/
  7. http://www.unt.se/kultur/fantasiernas-fantaster-1888256.aspx
  8. http://www.unt.se/kultur/fantasy-bortom-klicheacuteerna-1891977-default.aspx
  9. http://www.unt.se/kultur/nbspmed-huvudet-i-en-kryogenisk-torkhuvnbsp-1891976-default.aspx
  10. http://www.unt.se/kultur/science-fiction-i-en-varld-utan-framtidstro-1891978.aspx
  11. http://www.unt.se/kultur/darfor-gillar-vi-nar-varlden-gar-undernbsp-1891979-default.aspx
  12. http://cirkoli.blogspot.se/2012/10/forfattaren-ovar-overlevnad-pa.html
  13. http://theperny.blogspot.se/2012/10/swecon-2012.html
  14. http://bookmeup.se/2012/10/05/4360/
  15. http://bookmeup.se/2012/10/05/hedersgasterna-presenteras/
  16. http://bookmeup.se/2012/10/05/mer-buffy/
  17. http://undrentide.wordpress.com/2012/10/07/kontrastbilder/
  18. http://www.boktipset.se/blogg/mattias-blogg_75/2012/10/06/min-dag-pa-kontrast-2012/
  19. http://www.vangrind.se/?p=573
  20. http://bokstavlarna.wordpress.com/2012/10/08/kontrast-looten/
  21. http://storify.com/hocke/kontrast2012
  22. http://verkligenstefan.wordpress.com/2012/10/08/kontrasternas-helg-ar-till-anda/
  23. http://vempysslar.wordpress.com/2012/10/08/dagens-snabba-i-photo-booth/
  24. http://erik-granstrom.blogspot.se/2012/10/en-harlig-vecka.html
  25. http://kulturdelen.blogspot.se/2012/10/kontrast-2012-lordagen.html
  26. http://ekferjan.wordpress.com/2012/10/08/stark-kandidat-till-arets-basta-helg/
  27. http://gondica.wordpress.com/2012/10/08/lessons-learned/
  28. http://flasch.dk/?p=310
  29. http://www.bockerx3.com/2012/10/post-swecon-2012.html
  30. http://elbakken.blogspot.no/2012/10/ut-pa-tur.html
  31. http://vierastamaata.wordpress.com/2012/10/09/swecon/
  32. http://bookmeup.se/2012/10/06/sweconrapport-dag-tva/
  33. http://boktimmen.blogspot.se/2012/10/huvudet-fullt-av-kon-stiga-saker.html
  34. http://kulturdelen.blogspot.se/2012/10/kontrast-2012-sondag-del-1.html
  35. http://www.uppsalafria.nu/artikel/94658
  36. http://bokbunden.blogspot.se/2012/10/mitt-livs-forsta-konvent.html
  37. http://ekferjan.wordpress.com/2012/10/10/nagot-slags-sammanfattning-av-en-kongresshelg/
  38. http://scifiportal.eu/nice-swecon-in-uppsala/
  39. http://annien.wordpress.com/2012/10/10/nagra-snabba-intryck-fran-kontrast/
  40. http://inanotherlibrary.wordpress.com/2012/10/10/kongressrapport-kontrast-uppsala-2012/
  41. http://kulturdelen.blogspot.se/2012/10/kontrast-2012-sondag-del-2.html
  42. http://www.hannak.se/2012/10/kontrast.html
  43. http://storify.com/anglemark/swecon-2012-i-uppsala
  44. http://socialistsimon.blogg.se/2012/october/kongressbabbel.html
  45. http://www.tystnad.net/2012/10/kontrast-forberedelser-och-fredag/
  46. http://ettknytt.blogspot.se/2012/10/lite-intryck-fran-kontrast-2012.html
  47. http://www.joeabercrombie.com/2012/10/12/back-from-scandinavia/
  48. http://feuerzeug.wordpress.com/2012/10/12/swecon-2012-en-ganska-grafisk-kongressrapport/
  49. http://munin.kallner.com/2012/10/12/hade-riktigt-kul-pa-kontrast-2012/
  50. http://www.rifters.com/crawl/?p=3549
  51. http://bokstavlarna.wordpress.com/2012/10/11/kontrast-rapporten/
  52. http://arinasbibliotek.blogspot.se/2012/10/mitt-kontrast.html
  53. http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151076679641120.434414.556956119&type=1&l=2f6c666bff
  54. http://www.tystnad.net/2012/10/kontrast-del-2-lordag/
  55. http://sigurhaf.wordpress.com/2012/10/13/kontrast-2012/
  56. http://ommadawn.dk/design2.php?sideid=1450
  57. http://www.denstore.se/photo/Kontrast2012/index.html
  58. http://www.rifters.com/crawl/?p=3596
  59. http://fandom.se/forum/viewtopic.php?f=4&t=2039
  60. http://drommarnasberg.wordpress.com/2012/10/25/rapport-fran-swecon-2012-kontrast-i-uppsala/
  61. http://bugeyedmonsters.wordpress.com/2012/10/28/kontrast-swecon-2012/
  62. http://www.tystnad.net/2012/11/kontrast-ett-arrangorsperspektiv/
  63. http://www.tystnad.net/2012/11/kontrast-addendum/
  64. http://owlandpussycat.se/?p=82
  65. http://popkult.dbib.no/?p=9174
  66. http://www.tystnad.net/2012/11/kontrast-del-3-sondag/
  67. http://booksofyvanna.blogspot.se/2012/10/kontrast-rapport.html

Vi fyller på listan allt efter hand.

Kontrastnytt som PDF

Karl-Johan Norén gjorde en heroisk insats och publicerade ett nyhetsbrev under kongressens gång. Här finns det som PDF:

Nummer 0
Nummer 1
Nummer 2
Nummer 3
Nummer 4

Boktips: ungdomsböcker

På lördagen pratade författaren Sara Bergmark Elfgren, bibliotekarien Stella Chriath och bokbloggaren Frida Adolfsson Lindahl om ungdomsböcker/YA och en och annan crossoverbok i fantastikens genrer. Publiken var också med och tipsade och här är hela listan:
Fortsätt läsa

Kongressrapportpris: Vittfarnepriset

Redaktionen för litteraturbloggen Tystnad har, med hjälp av författaren Tony Elgenstierna som fått stöd från Stiftelsen Alvar Appeltoffts minnesfond för ändamålet, instiftat ett kongressrapportpris som i år kommer att gå till en sammanhängande svenskspråkig text om Kontrast. Priset består av ett stipendium på ettusen kronor och en trofé.

Läs mer här: Vittfarnepriset: ett pris till en bra kongressrapport.

Signering i English Bookshop

En av de första saker som sker under kongressen sker utanför kongresslokalen. i Uppsala English Bookshop, som ligger i hörnet av Svartbäcksgatan och S:t Olofsgatan, 200 meter bort från kongresshotellet. Där kommer fyra av våra gäster – Joe Abercrombie, Kelly Link, Caitlin Sweet och Peter Watts – att signera böcker i morgon fredag kl 16.30. De kommer att signera även senare under helgen, på kongressen, men har du tid över är detta en första chans att köpa böcker av dem och få dem signerade.

Drapatävling

Vi kommer att ha en drapatävling under Kontrast. En drapa är (i just den här betydelsen) en kort novell på exakt etthundra ord exklusive titel. Det kommer att finnas papper och pennor att låna på kongressen (om du skriver för hand: text tydligt. Svårlästa drapor kan komma att diskvalificeras).

Längd: 100 ord (plus titel).
Tema: science fiction eller fantasy.
Var: lämna in till receptionen.
När: senast lördag 21:00.
Pris: 500 kronor.
Språk: svenska.

I juryn sitter Nahal Ghanbari, Elin Holmerin och Jenny Milewski. Vinnaren kommer att tillkännages under avslutningsceremonin. Drapan får inte vara publicerad tidigare och man får inte lämna in fler än två bidrag.

Vill man ha hjälp och stöd med sitt drapaskrivande kommer författaren Karin Tidbeck att finnas tillgänglig mellan klockan 17:00 och 17:50 på lördagen för en liten workshop där man kan fråga henne om tips och råd.

Vinnardrapan kommer att läggas upp på Kontrastwebben.

Unconference: skapa ditt eget program

Vill du anordna någonting på Kontrast? En diskussion, ett möte, en programpunkt du föreslagit oss men som vi inte lyckats göra någonting av? Ta chansen. Vi har avsatt vissa tider i en programsal för att deltagarna på kongressen skall kunna ta egna initiativ.

* Det måste på något sätt vara relevant för kongressen, det vill säga ha science fiction- och/eller fantasyanknytning.
* Du får definiera språk: svenska (skandinaviska, norrmän och danskar är också välkomna), engelska eller finska.
* Det måste vara öppet för alla kongressens medlemmar. Du kan till exempel ha bokbloggsmöte eller författarträff, men alla som vill komma på författarträffen måste få göra det.

Tiderna är: fredag 18:00 och 20:00, lördag 17:00 och 21:00, söndag 10:00. Det gäller för en programtimme, vilket i praktiken innebär 45–50 minuter.

För att boka programrummet, kontakta Johan Jönsson via [email protected] fram till och med torsdag. Från och med fredag, prata med honom på kongressen. Om du inte vet hur han ser ut: fråga någon av arrangörerna.

Översättningsworkshop

På programmet lördag 18:00 står en översättningsworkshop. Vi kommer att översätta ett stycke och sedan gå igenom det tillsammans med Anders Bellis, som har lång erfarenhet av skönlitterär översättning. Om du vill delta rekommenderar vi att du i förväg har översatt det här stycket:

For longer than anyone could remember, the village of Yiwei had worn, in its orchards and under its eaves, clay-colored globes of paper that hissed and fizzed with wasps. The villagers maintained an uneasy peace with their neighbors for many years, exercising inimitable tact and circumspection. But it all ended the day a boy, digging in the riverbed, found a stone whose balance and weight pleased him. With this, he thought, he could hit a sparrow in flight. There were no sparrows to be seen, but a paper ball hung low and inviting nearby. He considered it for a moment, head cocked, then aimed and threw.

Much later, after he had been plastered and soothed, his mother scalded the fallen nest until the wasps seething in the paper were dead. In this way it was discovered that the wasp nests of Yiwei, dipped in hot water, unfurled into beautifully accurate maps of provinces near and far, inked in vegetable pigments and labeled in careful Mandarin that could be distinguished beneath a microscope.

Texten är inledningen till ”The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees” av E. Lily Yu. Vill du läsa hela novellen kan du göra det här.

För säkerhets skull: för att ingen som gör översättningen inte skall få plats om det skulle bli för många kan du anmäla dig i förväg. Skicka ett mail till [email protected]. Det går självklart att dyka upp ändå utan att ha gjort detta så länge som det bara finns plats.